If I put a creature in play with Aether's Vial, Standstill won't trigger because this isn't considered a spell, right?
That's correct. Aether Vial has what is called an "activated ability" that simply puts a creature card into play. Because the creature card was never played (that is, put onto the stack as a spell and then resolved), it will not trigger Standstill.