That is what judges are for. Seriously, if you don't know what something does, just ask. I've never played anybody who didn't ask the judge what my Animate Dead does (by mistake, I got an Italian one).
It's one thing to understand the rules of timing and know all the tricks with your deck and the stack, but I agree with Slack:
deliberately expoiting the knowledge that your opponent can't read simplified Chinese to gain advantage is technically legal, but smarmy, at best.
And yes, I know you can call a judge to get the Oracle wording of a card, but it's still a cheap advantage. Even if the rules text of a card aren't identical to the Oracle wording, you still have a general idea of what a card does; not so if it's written in another language. Anyway, it seems like a newbie-busting tactic -- and that's not a good thing.