When a spell like Twincast copies a spell that has storm, the copied spell's storm ability doesn't trigger. You get just one new spell.
Additionally, this question has been
answered before, and on
more than one occasion, and that's without counting the
Time Spiral FAQ conveniently provided above.