Triskelavus comes into play with three +1/+1 counters on it.

, Remove a +1/+1 counter from Triskelavus: Put a 1/1 Triskelavite artifact creature token with flying into play. It has "Sacrifice this creature: This creature deals 1 damage to target creature or player."
Removing a counter is part of the cost. If you can't pay the cost, then you can't play the ability.
You can't activate it 4 or more times if it has just 3 counters.