TheManaDrain.com
September 17, 2025, 09:30:17 am *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News:
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Buy me that! Buy me that!  (Read 2634 times)
Matt
Post like a butterfly, Mod like a bee.
Adepts
Basic User
****
Posts: 2297


King of the Jews!


View Profile
« on: January 31, 2004, 11:47:12 am »

Logged

http://www.goodgamery.com/pmo/c025.GIF
----------------------
SpenceForHire2k7: Its unessisary
SpenceForHire2k7: only spelled right
SpenceForHire2k7: <= world english teach evar
----------------------
noitcelfeRmaeT
{Team Hindsight}
Dr. Sylvan
TMD Oracle and Uber-Melvin
Adepts
Basic User
****
Posts: 1973



View Profile Email
« Reply #1 on: January 31, 2004, 01:02:59 pm »

So...the Russians, Germans, and Japanese have now allied themselves in a plan sure to bring about the Apocalypse?

Cool.
Logged

jpmeyer
fancy having a go at it?
Adepts
Basic User
****
Posts: 2390


badplayermeyer
View Profile WWW
« Reply #2 on: January 31, 2004, 08:16:58 pm »

I saw this yesterday too and I'm still trying to figure out just how all three languages got mixed together there.
Logged

Team Meandeck: "As much as I am a clueless, credit-stealing, cheating homo I do think we would do well to consider the current stage of the Vintage community." -Smmenen
Jacob Orlove
Official Time Traveller of TMD
Administrator
Basic User
*****
Posts: 8074


When am I?


View Profile Email
« Reply #3 on: January 31, 2004, 08:18:57 pm »

Quote from: jpmeyer
I saw this yesterday too and I'm still trying to figure out just how all three languages got mixed together there.

It looks like it was featured in some bilingual magazine article.
Logged

Team Meandeck: O Lord,
Guard my tongue from evil and my lips from speaking guile.
To those who slander me, let me give no heed.
May my soul be humble and forgiving to all.
jpmeyer
fancy having a go at it?
Adepts
Basic User
****
Posts: 2390


badplayermeyer
View Profile WWW
« Reply #4 on: January 31, 2004, 08:20:44 pm »

It's mostly the fact that they aren't really translating the Japanese ad, just talking about the toy.
Logged

Team Meandeck: "As much as I am a clueless, credit-stealing, cheating homo I do think we would do well to consider the current stage of the Vintage community." -Smmenen
Saucemaster
Patron Saint of the Sauceless
Full Members
Basic User
***
Posts: 551


...and your little dog, too.

Saucemaster
View Profile WWW Email
« Reply #5 on: February 01, 2004, 01:15:11 am »

So, wait, this toy is billed as "Russian Roulette for kids", features flying Angel/Devil hippos duking it out as a bomb inexplicably explodes beneath them and another hippo in suspenders plays Russian Roulette himself, and pairs spectacularly phallic imagery with an open-mouthed kid, and you think the weirdest thing about it is that the magazine article featuring the ad is bilingual?
Logged

Team Meandeck (Retiree): The most dangerous form of Smmenen is the bicycle.
Dr. Sylvan
TMD Oracle and Uber-Melvin
Adepts
Basic User
****
Posts: 1973



View Profile Email
« Reply #6 on: February 01, 2004, 01:36:45 am »

Quote from: Saucemaster
[...] features flying Angel/Devil hippos duking it out as a bomb inexplicably explodes beneath them and another hippo in suspenders plays Russian Roulette himself [...]

OMG I didn't see the hippos! This is now doubly hilarious. <3 Japan. First they break Seething Song, then they add hippos. Outstanding.
Logged

Bram
Adepts
Basic User
****
Posts: 3203


I've got mushroom clouds in my hands


View Profile
« Reply #7 on: February 01, 2004, 06:55:11 am »

Quote
It looks like it was featured in some bilingual magazine article.


It's obviously some sort of wholesale toy catalogue. You gotta love they way the japanase inspire their youth to commit suicide. OPr maybe it's chinese. In that case, it could have something to do with overpopulation  Confused
Logged

<j_orlove> I am semi-religious
<BR4M> I like that. which half of god do you believe in?
<j_orlove> the half that tells me how to live my life
<j_orlove> but not the half that tells me how others should live theirs

R.I.P. Rudy van Soest a.k.a. MoreFling
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.299 seconds with 19 queries.