A card suspended in a subgame is still suspended in the main game when the subgame ends.
When the subgame ends, the cards in the subgame removed from game zone become part of the main game removed from game zone, so you have a removed card with suspend, with time counter on it, so it's suspended and triggers as normal (as per rule 506.6)